すべて脱ぎ捨てて(PART 4 OF 4)

denman 2009/12/10 08:07

あんさんは、また、こんな昔の詩を持ち出してきやはったのねぇ～？　わたし。。。恥ずかしいわァ～。。。

あのなァ～。。。、なにも、めれちゃんが恥ずかしがる事はないやんかァ～！

そやかてぇ、自分の本音を見せ付けられると言う事は、恥ずかしいものですねん。

あのなァ～。。。、時には自分の本音と向き合う事も必要なのやでぇ～。。。上の詩を詠（よ）んだ２００６年の１１月にも、めれちゃんは自分に自信が持てなくて不安になっていた。

あんさんは、思い出したくない事まで思い出させるのやねぇ～？

とにかく、この時やて、めれちゃんは“心の傷にしみる涙”を流したのやがなァ～。。。

あんさんは、言って欲しくない事まで言ってしまうのやねぇ～？

めれちゃんは、恥ずかしいのんかァ～？

あんさんは本音で話す事が常に正しいと思うておるようやけれどォ、日本では、あんさんのような考え方は通用しませんのやでぇ～。。。

さよかァ～。。。？

さよかァじゃありませんがなあああァ～！。。。あんさんかて次のように書いてましたやんかア！

他人の不幸は蜜の味！

そうやァ。。。日本では、特に、このように考える人が多いのやァ。

あんさんは、分かっているのに、２００６年の１１月にわたしが書いた萌え萌えの詩を持ち出してきやはったのォ～？

いけませんか？

いけませんがなあああァ～！。。。そのような事をすれば、この記事を読む人が白けてしまうし、第一、あんさんとわたしが仲直りして喜ぶ人なんて居ませんのやでぇ～。。。あんさんは、分かってますのォ～。。。？

さよかァ～。。。？

【めれんげの独り言】

ですってぇ～。。。
分かりますやろう？
デンマンさんという人は、分かっているようで、全く分かっていない所がありますのやァ。
わたしとデンマンさんが、デレデレしているような詩を持ち出してきたら、読む人は白けてしまうのですねん。

あなただって、上の詩を読んで白けましたやろう？

わたしだってぇ、久しぶりに読んだら、自分で白けてしまったのですねん。
うふふふふふ。。。

とにかく、デンマンさんのやる事を見ていると、時々、わたしは呆れ返ってしまいますのやァ。
あなただって、そう思うことがありますやろう？
ホンマに、けったいな人だと思いますわ。

でも、デンマンさん本人は一生懸命にやっていますのやでぇ～。
だから、あなたも、呆れてしまうかも知れへんけれど、
どうか、また、あさって読みに戻ってきてくださいねぇ。
では、またァ。。。

メチャ面白い、

ためになる関連記事

■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』

■　『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを

夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』

■『大阪の歴史馬鹿（２００９年９月２２日）』
　
■『「蒲団」と「田舎教師」（２００９年９月２４日）』

■『卑弥子さんの存在感（２００９年９月２６日）』

■『ロマンとデジャヴ（２００９年９月２８日）』

■『夫婦風呂（２００９年９月３０日）』

■『露悪趣味（２００９年１０月２日）』

■『カプリ島と香水（２００９年１０月１０日）』

■『小百合さんの香水１０月１４日）』

こんにちは。ジューンです。

Art is long, life is short.

「芸術は長く、人生は短い」と訳されています。

人生は短いけれど、芸術は長く、後世まで残る。

上のような意味に考えている人が多いですよね。

でも、本当の意味は違うのですって。

「あまりにも学ばなければならないことが多すぎる。

でも、学ぶための時間が少なすぎる」

これが元々の意味だそうです。

ギリシアの外科医であるヒポクラテスが言ったそうです。

つまり、ここで言う　“Art”　というのは、

美術のような芸術をさすのではなく、

「医療のための技術」だそうです。

ヒポクラテスは、日々の医療活動の中で、

「学ばなければならない技術は、

あまりにも多い。しかしそのための時間はあまりにも少ない」

と嘆いたのです。

ヒポクラテスの言葉が英訳されて

Art is long, life is short.

…のようになったそうです。

Chaucerは、つぎのように訳しています。

The life is short, the craft so long to learn.

「学ばなければならない技術は多く、そのための時間は短い」

Sir. John Davies は次のように訳しています。

Skills come so slow, as life so fast doth fly,

We learn so little and forget so much.

「人生はあまりにも早く過ぎ去り、技術が身につくのは、遅い。

私たちはほとんど学ばず、多くのものを忘れる」

いづれにしても人生は短いのです。

あなたも短い人生を最大限に活用して

生きがいのある人生にしてくださいね。

ところで、愛とロマンに満ちたレンゲさんのお話を

をまとめて『レンゲ物語』を作りました。

もし、レンゲさんの記事をまとめて読みたいならば、

次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『愛とロマンのレンゲ物語』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。